【スペイン語力】向上研究会

2013/01/03

2012年に見たおすすめ海外ドラマ

ここでこのネタを書くと、テーマがばらけるので、書いていませんでしたが、年に一回ならいいかしら。説明と感想は後ほど追加・・・

去年見たドラマで面白かったもの

第一位　Person of Interest
http://www.imdb.com/title/tt1839578/

第二位　Awake
http://www.imdb.com/title/tt1839683/

第三位　Fringe
http://www.imdb.com/title/tt1119644/

第四位　Luther
http://www.imdb.com/title/tt1474684/

第5位　Death in Paradise
http://www.imdb.com/title/tt1888075/

第6位　Homeland
http://www.imdb.com/title/tt1796960/

第7位　The Middle
http://www.imdb.com/title/tt1442464/

第8位　Burn Notice
http://www.imdb.com/title/tt0810788/

第9位　Shameless
http://www.imdb.com/title/tt1586680/

第10位　Suits
http://www.imdb.com/title/tt1632701/

第11位　Mad Dogs
http://www.imdb.com/title/tt1652218/

第12位　Dexter
http://www.imdb.com/title/tt0773262/

第13位　Breaking Bad
http://www.imdb.com/title/tt0903747/

新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。

今年も細々とスペイン語学習を続けていこう！と決意するために書いてます。

時間にすれば細かいですが、一日に10分くらいはスペイン語を読み、平日は通勤時間にpodcastで5分くらい聴いています。もっと聴く時間を増やしたいのですが、何を言っているのかわからないところが多すぎて、聴き取れている部分に限ると、1分くらいしか聴いたことにならないかも。

毎週一回のレッスンも、格安なので仕方がないですが、やはりレッスン内容がイマイチなので新しいところを探したいと思っています。

が、なかなか上手いことちょうどいい学校が見つからない～。

どうイマイチかというと、話すレベルに進歩がない。これは先生の話の振り方に大きく原因があると思う。小学生の絵日記レベルのスペイン語ではなく、客観的な話で進めたらいいのに、と思うのだが、シロート先生の限界か。

できる限り、単なる体験談ではなく、でっち上げ（笑）もまぜて、言い方の語彙を増やそうとしているのだが、「先週は何をしていた？来週は何をする予定？」の絵日記会話ではレベルは上がらないと思う。

突然「スペインでは地方によってどの料理が美味しい？」と日本語でも説明できない話題を振られてしまったり、考えている時間が惜しいと思う。

私の考える授業案をつらつらと書いてみて、いいなと思う案は先生に提言してみよう。

・日本語をお題として、スペイン語に訳す。短いセンテンスがいいので、映画やドラマのタイトルとその説明のキャッチとか。

（たとえば、渡る世間は鬼ばかり、や、世界の中心で愛を叫ぶ、をスペイン語で説明）

・日本のニュースをスペイン語で説明する。事故とか新製品発売とか。

・料理のレシピをスペイン語で説明する。スペイン語のレシピを日本語訳もいいかも。

・日本のヒット曲の歌詞をスペイン語訳、あるいは、スペイン語の曲を日本語訳。

・スペインの新聞記事を読んで訳す。

これらのネタをテキストとして用意するのは結構大変だ（笑）。

とりあえず、3月いっぱいは続けるつもりなので、ちょっと頑張ってみます。

写真は今年のおみくじ。毎年毎年小吉・末吉しか引けません。

「学問　基礎を見直し勉学せよ」う～ん頑張ろう。

2012/11/11

今年はフジNEXTの契約をしていないのですが、ケーブルテレビなので、oneとtwoは見られます。
結果から言うと、あの程度の放送内容なら、NEXTは不要。oneでもライブはあるし、見たい試合は８割くらいoneでライブ放送されてます。（偶然でしょうけど）

バイエルンファンになって早１０年ですが、ここまで日本でテレビ放送されなかった年は初めてじゃないだろうか、というくらい試合が見られません。

しょうがないので、ブンデスは、清武ニュルンベルグ、長谷部ヴォルフスブルグがoneで放送されるのを見ています。

シャルケは、うっちーにはあまり興味なしなので、もう見ることもないかな、と思っていましたが、今年メンヘングラードバッハから来たノイシュテッターに注目して見ています。

******************************************************
ロマン・ノイシュテッター（Roman Neustädter）※wikipwdeiaより

父のペーター・ノイシュテッターはドイツ系キルギス人であり、カザフスタン代表のサッカー選手であった。父が現役時代所属し、またその後コーチをつとめている1.FSVマインツ05のユースチームでキャリアをスタート。2007年にトップチームに昇格した。2009年に13年間所属したマインツを離れ、ボルシアMGに移籍。2012-13シーズンからシャルケ04と4年契約を結んでいることが決定している。

******************************************************

生まれがけっこう複雑なんですね。

昨年、メングラのサッカーが面白い、ということで放送があれば見ていました。

メングラは、今年、ノイシュテッターがいなくなったことが一番苦しいんじゃなかろうか、と思います。ダンテ・ロイスの移籍ももちろん痛手ですが・・・

そして、初めてドイツ代表に選ばれました。ウクライナ？代表にも誘われて？いるらしいとか見たのですが、ドイツは早く公式戦でも出場させてつばを付けておいた方がいいと思います。

シュバやケディラからポジションをとるのは難しいだろうけど、いずれドイツをしょって立つMF（オーバー？）になりそうな予感。

今年シャルケの守備が安定しているのは、ノイさんのおかげです（言い切る）。

守備のバランス感覚がすばらしい、なぜそこにいる、という感じでどこにでも顔を出す頼もしいボランチ、という感じでしょうか。シロート感想ですみません。

余談ですが、Roman Neustädter　をスペイン人がどう発音するのか、興味あります。

スペイン語学習再稼動

ツイッターやfacebookには地味にたまに記録をしていますが、ブログはご無沙汰しておりました。
夏の間に軽く体調不良になり、仕事へ行くのが精一杯な毎日で、書く気力がなかったというのが正直なところです。

人間を長くやっていると、あちこちにガタがきて、若い頃は自然治癒できていたのに、今ではお医者様や薬の世話になるようになってます。

昔は「健康保険を毎月払っているのに、年に２回くらいしか病院に行かないから払い損」なんて思ってました。「病院に行かない人は車の保険のように保険料を安くしてくれ」なんて言い放ってましたねぇ。
当事の先輩方は黙って笑っておられましたが、「そのうち世話になるから黙って払っとけ」と思ってはったんでしょう。いや、ありがたいです（笑）、健康保険。

で、何か生活や気持ちが変わったのか？、ということなのですが、ようやくスペイン語講座に通う力がわいてきた、というところです。

たまにスペイン語講座の検索はしているのですが、大阪のスペイン語講座・カルチャーセンター・サークルはほとんどすべて調べ尽くしたのではないか？と思うくらい新ネタ発掘できておりませんでした。どこも帯に短し襷に流し。

学校選択の条件も（無駄に）厳しかった。

・地下鉄で行けて、PITAPAマイスタイルの範囲内
・駅から５分以内
・グループレッスン（プライベートは料金高すぎなので除外）だけど生徒は２名まで
・スペイン人女性講師、年齢高め
・土曜日夕方

そんな都合のいい学校があるわけない、とわれながら思ったので、多少条件をゆるめてみたら、なんとなくよさげなこじんまりした学校を発見しました。

２名でお試しレッスンを受けたのですが、もう一人の生徒さんは私とは時間的にあわない（というか、けっこうレベルが高いので私のレベルに合わせてられないと思ったのかも）ということでした。

学校から、グループレッスンで、同レベルの生徒さんが現れるまで、半年程度なら一人で受けてもらってもいいかもしれない、ということで、今は学校からの返事待ち。ラッキーマンツーマン状態だったらうれしーのだが、そんな美味い話はそうそうないので期待値を下げて待ってます。

来年の春には、再びスペイン旅行をするので、少しは会話ができるようになっておきたい。半年限定なら毎週一回固定レッスンも頑張れる。

それと、学校以外にも地道に続けていること。（以前書いたことと重複するかも）

・podcastでスペイン語のラジオを通勤時に聴く

onda cero Madrid　というサッカー専門の１時間番組を、毎朝、前日分をダウンロードして通勤時に聴いています。聴き続けると飽きてくるので、止めたり再開したり。

地下鉄通勤なのでインターネットラジオは接続が途切れます。ウルトラwifiでも走行中はだめなので、ダウンロードするのがおすすめ。接続なしで聴けます。

正直、１割くらいしか言っていることがわからないけど、選手名・チーム名と今話題になっているネタから類推できるので、耳ならしにはいいかも。しかしこれを全部聴き取れるようになるのは、果たしていつなんだろう。

その他、スペイン語学習用podcastもあるみたいだが、どれがいいのかまだ掴めておりません。いろいろ試して探します。

・marca、asを読む

見出しは８割くらいわかるようになってきました。が、本文はまだ６割程度。動詞は同じものを繰り返して使わないので、似たような別の言い回しをすることが多く、まだまだ語彙不足です。
それと、慣用句的な言い方や、直訳しても意味がよくわからない場合の訳す力も不足。

無料のロゼッタストーンみたいなbusuu.comも試しましたが、初級は簡単だけど中級を過ぎるといきなり難しくなり、レベルをあげるために別に勉強が必要、という感じで、ネット学習ではなかなかカバーしにくいという気がします。

busuu.comにはSNS機能もあり、ネイティブ（同士）が添削しあうこともできるのですが、時間がかかるわりに効能が「？」な気がするので使ってません。

・EL PAISのツイッターをフォロー

スポーツニュースばかりだと使われる単語が限定されてくるので、一般ニュースも、と思って読み始めましたが、政治ネタ・ローカルネタは短文過ぎてさっぱりわからず、配信されているニュース１０個中１個程度しか読みきれず。
できるだけわからない単語は辞書で調べるようにしたい。が、これがなかなかできない・・・

・サッカー選手など有名スペイン人をフォロー

たいして難しいことをつぶやかないのでいいのだけど、言い回しに癖がある人の場合、何を言いたいのかわからないことがある。

・スペインローカルのfacebookファンページに「いいね」をして配信されたニュースを読む

マドリッド現地ネタ、観光やレストラン情報得るためだが、なかなか思うようなネタが配信されません（苦笑）。

大昔に比べると、参考書やなんやかんやと購入する必要もなく、音源や文章がリアルタイムで入手できるなんて、いい時代になったもんです。

2012/07/16

試合開催カレンダー　リーガエスパニョーラ12-13

試合開催カレンダー　リーガエスパニョーラ12-13

もっとわかりやすいカレンダーを発見したので貼ります。
http://www.ligabbva.com/calendario.html

PDFもあります。
http://www.ligabbva.com/central_datos/ligabbva_calendario2012_13.pdf

ちなみに

LigaBBVAは、リーガ　ベ（B）ベ（B）ウベ（V）ア（A）と発音。
BBVAとはスポンサーの銀行の略称。
（ビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア銀行　Banco Bilbao Vizcaya Argentaria）

合併してこういう名称になってます。三菱東京UFJ銀行みたいな感じ？

カレンダーを眺めて、「このカード、面白そうなので見に行こう」なーんて、簡単に行けたらいいのになぁ。

今シーズンも来年3月か4月の観戦旅行になりそうです。どういう展開になっているか、面白いカードに当たるか、は、ある意味賭けでしかない。

直前に観戦カードを変えちゃえ～なんて絶対無理。仕事と休みの調整をして、飛行機と試合のチケットを取り、宿を手配して、がんばって働いて旅行代を捻出し、ようやく行けるのだから。

（試合チケットはリーガの場合、一部人気カードをのぞいておおむね現地調達可能です）

ここにチャンピオンズリーグ、国王杯もあるので、どの節あたりで観戦に行くかはまだ未定。

クラシコの後の、チャンピオンズリーグ決勝トーナメントが1回戦第2戦 2013年3月5日、6日になればその週あたりかも。

3月2日か3日にベルナベウでクラシコ、5日か6日にチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦（ここがホームかどうか、相手がどこか、勝ち抜けるのか、とか一切無視して書いてます）

3月9日か10日にサンマメスでAthletic-Valencia。

ブンデスは、3月1日か2日か3日に、ヴォルフスブルグ対シャルケ。日本人対決を見られます。

翌週は、シャルケ対ドルトムントのルールダービー。日本人対決ではないけどチケットは絶対無理だな。

（今年のウッチー応援ツアーは、対シュツットガルトか、対レバークーゼンと予想）

個人的におすすめの旅程（試合開催日はあくまで推測です）

3月1日（金）、ベルリンin
2日（土）、翌朝列車でヴォルフスブルグへ移動、15時半から対シャルケ戦を観戦後、ベルリンへ列車で戻る

3日（日）、ベルリンからマドリッドへ飛行機で移動。夜クラシコ観戦。

4日（月）、観光・買物

5日か6日、ベルナベウでチャンピオンズリーグ観戦。

7日（木）、マドリの練習場へ

8日（金）、練習場へ行く予備日。行かなければ観光・買物（早めにビルバオへ移動しても良し）

9日（土）、ビルバオへバスで移動、夜サンマメスでビルバオ対バレンシア観戦。

10日（日）、ビルバオからミュンヘンへ飛行機で移動、夜バイエルン対フォルトゥナデュッセルドルフを観戦

11日（月）ミュンヘンから帰国

いろいろ考えられます。また考えたら書きます。

旅行会社の方、ぱくってもいいですよ（笑）。

以下3月4月のリーガスケジュール

03 de marzo de 2013

Málaga-At. Madrid

Espanyol-R. Valladolid

Deportivo-R. Vallecano

Granada-R. Mallorca

Valencia-Levante

Sevilla-Celta

R. Sociedad-R. Betis

R. Madrid-Barcelona

Osasuna-Athletic

Getafe-R. Zaragoza

10 de marzo de 2013

Barcelona-Deportivo

R. Mallorca-Sevilla

At. Madrid-R. Sociedad

Celta-R. Madrid

R. Betis-Osasuna

R. Valladolid-Málaga

R. Zaragoza-Granada

Levante-Getafe

R. Vallecano-Espanyol

Athletic-Valencia

17 de marzo de 2013

Osasuna-At. Madrid

R. Sociedad-R. Valladolid

Barcelona-R. Vallecano

R. Madrid-R. Mallorca

Granada-Levante

Málaga-Espanyol

Deportivo-Celta

Valencia-R. Betis

Getafe-Athletic

Sevilla-R. Zaragoza

31 de marzo de 2013

Celta-Barcelona

Levante-Sevilla

Espanyol-R. Sociedad

R. Zaragoza-R. Madrid

R. Valladolid-Osasuna

R. Vallecano-Málaga

Athletic-Granada

R. Betis-Getafe

R. Mallorca-Deportivo

At. Madrid-Valencia

07 de abril de 2013

Getafe-At. Madrid

Valencia-R. Valladolid

Celta-R. Vallecano

Barcelona-R. Mallorca

R. Sociedad-Málaga

R. Madrid-Levante

Osasuna-Espanyol

Granada-R. Betis

Sevilla-Athletic

Deportivo-R. Zaragoza

14 de abril de 2013

R. Zaragoza-Barcelona

R. Betis-Sevilla

R. Vallecano-R. Sociedad

Athletic-R. Madrid

Málaga-Osasuna

At. Madrid-Granada

R. Valladolid-Getafe

Levante-Deportivo

R. Mallorca-Celta

Espanyol-Valencia

21 de abril de 2013

Sevilla-At. Madrid

Granada-R. Valladolid

Osasuna-R. Sociedad

R. Mallorca-R. Vallecano

Valencia-Málaga

Barcelona-Levante

Getafe-Espanyol

R. Madrid-R. Betis

Deportivo-Athletic

Celta-R. Zaragoza

28 de abril de 2013

Athletic-Barcelona

R. Valladolid-Sevilla

At. Madrid-R. Madrid

R. Vallecano-Osasuna

R. Zaragoza-R. Mallorca

Espanyol-Granada

Málaga-Getafe

R. Betis-Deportivo

Levante-Celta

R. Sociedad-Valencia

次回はブンデスリーガも見たいなぁ、ということで、ブンデスの3月4月の対戦も決まっているので貼っておこう。ブンデスも金土日の内、何曜日の何時から試合をするのかは、2ヶ月前くらいにならないと発表されません。（それでもスペインに比べたら驚く速さだけど）

今の時点では9月末までしか決定していない模様です。

でもなぜか2013年4月20日金曜の試合だけ決定してる？（20.04.2013　Bayer Leverkusen-1899 Hoffenheim）時間は未定っぽいけど、金曜の試合は20時半と決まっていると思う。

http://www.dfb.de/index.php?id=512283

24. Round 01.-03.03.2013

1899 Hoffenheim-Bayern München

VfL Wolfsburg-Schalke 04

Eintracht Frankfurt-Borussia Mönchengladbach

Bayer Leverkusen-VfB Stuttgart

Borussia Dortmund-Hannover 96

1. FC Nürnberg-SC Freiburg

Fortuna Düsseldorf-FSV Mainz 05

Werder Bremen-FC Augsburg

Hamburger SV-SpVgg Greuther Fürth

25. Round 08.-10.03.2013

Schalke 04-Borussia Dortmund

FSV Mainz 05-Bayer Leverkusen

SC Freiburg-VfL Wolfsburg

Borussia Mönchengladbach-Werder Bremen

FC Augsburg-1. FC Nürnberg

SpVgg Greuther Fürth-1899 Hoffenheim

VfB Stuttgart-Hamburger SV

Hannover 96-Eintracht Frankfurt

Bayern München-Fortuna Düsseldorf

26. Round 15.-17.03.2013

Bayer Leverkusen-Bayern München

1. FC Nürnberg-Schalke 04

Eintracht Frankfurt-VfB Stuttgart

Borussia Mönchengladbach-Hannover 96

Borussia Dortmund-SC Freiburg

1899 Hoffenheim-FSV Mainz 05

Hamburger SV-FC Augsburg

Werder Bremen-SpVgg Greuther Fürth

VfL Wolfsburg-Fortuna Düsseldorf

27. Round 05.-07.04.2013

VfB Stuttgart-Borussia Dortmund

SC Freiburg-Borussia Mönchengladbach

Fortuna Düsseldorf-Bayer Leverkusen

FC Augsburg-Hannover 96

FSV Mainz 05-Werder Bremen

VfL Wolfsburg-1. FC Nürnberg

Schalke 04-1899 Hoffenheim

Bayern München-Hamburger SV

SpVgg Greuther Fürth-Eintracht Frankfurt

28. Round 05.-07.04.2013

Eintracht Frankfurt-Bayern München

Werder Bremen-Schalke 04

Hannover 96-VfB Stuttgart

Bayer Leverkusen-VfL Wolfsburg

Hamburger SV-SC Freiburg

1. FC Nürnberg-FSV Mainz 05

Borussia Dortmund-FC Augsburg

Borussia Mönchengladbach-SpVgg Greuther Fürth

1899 Hoffenheim-Fortuna Düsseldorf

29. Round 12.-14.04.2013

SpVgg Greuther Fürth-Borussia Dortmund

VfB Stuttgart-Borussia Mönchengladbach

Schalke 04-Bayer Leverkusen

SC Freiburg-Hannover 96

Fortuna Düsseldorf-Werder Bremen

Bayern München-1. FC Nürnberg

VfL Wolfsburg-1899 Hoffenheim

FSV Mainz 05-Hamburger SV

FC Augsburg-Eintracht Frankfurt

30. Round 19.-21.04.2013

Hannover 96-Bayern München

Eintracht Frankfurt-Schalke 04

Werder Bremen-VfL Wolfsburg

20.04.2013　Bayer Leverkusen-1899 Hoffenheim

VfB Stuttgart-SC Freiburg

Borussia Dortmund-FSV Mainz 05

Borussia Mönchengladbach-FC Augsburg

1. FC Nürnberg-SpVgg Greuther Fürth

Hamburger SV-Fortuna Düsseldorf

31. Round 26.-28.04.2013

Fortuna Düsseldorf-Borussia Dortmund

VfL Wolfsburg-Borussia Mönchengladbach

FC Augsburg-VfB Stuttgart

SpVgg Greuther Fürth-Hannover 96

Bayer Leverkusen-Werder Bremen

1899 Hoffenheim-1. FC Nürnberg

Bayern München-SC Freiburg

Schalke 04-Hamburger SV

FSV Mainz 05-Eintracht Frankfurt

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

2012/07/15

ダメ上司

けっこうな年数、社会人として働いているので、上司を見る目が肥えてしまいます。

まあ、でも、「上司」と呼ばれるポジションに昇られる方々は、そこまで「だめじゃん」な人はいない、ですよね。

観察結果として悪い例を書いてみます。これはある意味憂さ晴らし記事ですので、若干の悪意も含まれます（笑）。※すべて実話です。男女がわかるような文体で書いていますが、性別は限定しておりません。

※追加　感じ悪い上司

会議時に、自分が気に入らない部下の発言中には、隣の人に話しかけて話を聞いてないふりをする。「鼻も引っ掛けてないのだ」のポーズのつもり。もちろんその上司以外は全員発言に注目している。

子供がよくやる「あ～あ～（耳を押さえて）聞こえない～」の大人版（笑）。

はたから見て感じ悪い人にしか見えないので止めたほうがいいと思うのだが、誰も注意しないし、できない裸の王様状態なので、ある意味可哀想な人間である。

1.えいこひいき上司

男女問わず、”自分を”好きな人としか仕事をしない。男性目線で美人女子社員を狙う、というのではなく、自分を崇拝するかしないか、がわけへだてのポイント。

ひいきするとなったら、その社員を無駄に褒めまくり、ステージをあげようとするが、昇進や昇給は範囲外らしくそういう面でのサポートは一切しない。ただ、声高に話題にしては、じわじわ評判をあげる、いわゆる「ステマ」を行うので、さらに上層部の一部だまされやすい方々は、実態を知らず「あの人は優秀なのか」と誤解させられてしまう。

そういう面に敏感な人は、上手く取り入って取り巻きとなる。なので、常に数人に取り巻かれている状態なので、えこひいき上司は「自分は人望がある」と勘違いしている。

ホームパーティを開き、招待する人・しない人を仕分けして悦に入ったりしている。

2.とんずら上司

思いつきレベルのアイデア出しが好きで、ブレスト好き。そこで出た他人のアイデアもブラッシュアップして自分のネタであると脳内変換。（ブラッシュアップは上手い）

で、その素晴らしいアイデアを実現する段になると、現場レベルでの采配ができず、プロジェクト遂行能力ゼロなので、途中で逃げる。

人のアイデアをぱくってわぁわぁ進めてきても、実現困難な雲行きになってくると、いきなり「元の発案者単独のアイデアだった」と手のひら返しを行い、挙句の果てに「難しいと思ったら止めても良いんだ」と脱力発言して、全員のモチべを下げまくる。

最後には打ち合わせにすらこなくなり、「いつまでやってるんだ？」と非難をはじめたりする。

美味しくない案件は人に押し付けて逃げているのだが、「任せている」と言い訳。

3.ぱにくり上司

全員で共有している予定表の自分の予定欄に堂々と「○○企画書作成。予定入力禁止」と書く。30分程度なら、まあしゃあない、集中力がない人なんだ、と苦笑ですむが、3時間くらい入れていると、会議やら同席してほしい来客・打ち合わせの時間調整が面倒になるので、部下は大変迷惑する。

そういう「予定」を平気で公の予定表に書くこと事態驚きだが、そうやって自分の進行中プロジェクトがたくさんあることをアピールするのが大好き。（でもみんな同じくらいプロジェクトがあるのだが）

その上、「重い」（この形容詞が大好きである）企画を背負って自分はしんどいことを宣伝したあげく、進行中の別案件の状況を共有しようとしたら、「自分には”重たい”仕事がいっぱいあるんだ」とパニックになり、別案件の状況が飲み込めなくなる。そして、自分が飲み込めない状況を隠すため、別案件を進行しているメンバーを「仕事ができない人」扱いにして、時間を稼ぐ。

基本、たいした仕事はしていない事が多いのだが、きりきりしてみせることで多忙である演技をしている。

4.ぎゃる上司

メンバーだった時代に毒舌で評判になり、昇進後もそのスタンスを変えない、永遠の女子高校生みたいな上司。（男女問わない）

毒舌、嫌味、は、部外者は面白い見世物として見物できるが、会議やオフィスでもでかい声でまくし立てるので言われた当事者はかなり不愉快になるが、常にぎゃる気分なので、それが自分の売りだと信じている。

そのスタンスが面白くて昇進している部分もあるので取り立てた上層部もどうかと思うが、そういう組織なので仕方がないかも。

5.アルツハイマー上司

自分も承認した現場レベルの作業に対して「なんでこんなことになっているんだ？」と突然文句を言い出す上司。上司も含めた話し合いでそう決定した、と言っても、「お前に任せていた」「こんな変なことになっているのはお前の一存じゃないか」と、責任を一人に押し付ける。自分も承認したことをすっかり忘れてしまっている、ある種の症候群かもしれない。

しかし、上手く回っている作業については、「自分が指導した」と言うので、都合の悪いことだけ忘れるらしい。

6.ネット音痴上司

最新インターネット・パソコン関連の知識がほとんどない。ないならないでその方面はおとなしくしていればいいのだが、聞きかじったことを実行させようとするので性質が悪い。

実行したものの結果が自分の思うとおりにならないことを知ると、「誰がこんなことを始めた」「自分はインターネット・パソコンは素人だし」としらばっくれる。

そして、5番と同様に、導入が上手くいけば「自分が見つけて進めた」となる。

2012/07/10

CALENDARIO LIGA　リーガエスパニョーラ 2012-2013　試合スケジュール発表

CALENDARIO LIGA　2012-2013

http://www.marca.com/deporte/futbol/primera-division/calendario/

リーガエスパニョーラ 2012-2013　スケジュールが発表されました。

でも実際の試合開催日時は、週末土日月の中の何曜日の何時になるか、2週間か3週間前にならないと決まりません。これは永遠にどうにもならないのでしょうか。みんなで「はよ決めて」と陳情したら決めてくれるのかしらん。

いきなり開幕はバレンシア戦。バレンシアは新監督就任。アルバ移籍の穴をどう埋めるか。

◆開幕戦：Primera jornada de la Liga (18/19 agosto):8月18日か19日

Athletic de Bilbao-Betis
Sevilla-Getafe
Zaragoza-Valladolid
Real Madrid-Valencia
Levante-Atlético de Madrid
Barcelona-Real Sociedad
Celta-Málaga
Mallorca-Espanyol
Rayo Vallecano-Granada
Deportivo-Osasuna

◆最終節：Última jornada (1 junio 2013):2013年6月1日
Granada - Getafe
Sevilla - Valencia
Real Madrid - Osasuna
Deportivo - Real Sociedad
Barcelona - Málaga
Celta - Espanyol
Mallorca - Valladolid
Zaragoza - At. Madrid
Levante - Betis
Rayo Vallecano - Athletic

以下、marcaの記事より

En Primera división sólo habrá una jornada en miércoles, que será la penúltima, el 29 de mayo.
El calendario contempla una variación para los equipos finalistas de la Copa del Rey, que jugarán sus partidos de la jornada número 36 de Primera o 39 de Segunda el miércoles 8 de mayo.

プリメラでは、5月29日の最後から2番目の節に水曜開催される。
カレンダーは国王杯の決勝進出チームのために、5月8日水曜のセグンダの39節かプリメラの36節の試合はバリエーションを考慮する。

El Clásico

Otra de las noticias destacadas del sorteo es la fecha de los partidos que enfrentarán a los dos máximos aspirantes al título, Real Madrid y Barcelona: el primer Clásico se disputará el 7 de octubre en el Camp Nou, en la jornada 7, mientras que la vuelta se jugará el 3 de marzo en el Santiago Bernabéu, en la jornada 26.

クラシコ

別のニュースを際立たせる抽選は、対立する2つの、タイトルを最も渇望するレアルマドリとバルセロナの試合の日程は、最初のクラシコはカンプノウで、第7節10月7日に競われ、折り返して、サンチャゴベルナベウで、第26節3月3日に開催される。

Los Clásicos estarán condicionados por la Liga de Campeones, especialmente la vuelta en el Bernabéu, que se disputará en mitad de la eliminatoria de octavos de final de la Champions, siempre y cuando ambos equipos logren clasificarse.

El partido del Camp Nou, (7 de octubre) llegará después de la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones (que se juega entre el 2 y 3 de octubre).

クラシコは、チャンピオンズリーグに条件をつけられるだろう（影響する？だろう？）。とりわけ、ベルナベウの折り返しは、チャンピオンズの準々決勝の予選の勝ち抜きの途中に競われる。
常に、そして、両方のチームが勝ち抜ける。
カンプノウの試合（10月7日）は、チャンピオンズリーグのグループリーグの2番目の節の後に到達するだろう。（それは10月2日3日の間で行われる）

Las fechas de este calendario son un triunfo para el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, que en la pasada temporada mostró su malestar por la proximidad del Clásico contra el
Barcelona con las semifinales de la Liga de Campeones.
Esta campaña, eso ya no sucederá.

カレンダーの日程は、レアルマドリの監督ホセ・モウリーニョのための勝利になる。過去のシーズンでは、クラシコと、チャンピオンズリーグ準決勝のバルセロナと対戦が近いことに不快を示した。
このキャンペーンはすでに続かないだろう。

おまけ。チャンピオンズリーグの日程

http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1828763.html

グループステージ第1節 2012年9月18日、19日

グループステージ第2節 2012年10月2日、3日

グループステージ第3節 2012年10月23日、24日

グループステージ第4節 2012年11月6日、7日

グループステージ第5節 2012年11月23日、24日

グループステージ第6節 2012年12月4日、5日

決勝トーナメント1回戦第1戦 2013年2月12日、13日および19日、20日

決勝トーナメント1回戦第2戦 2013年3月5日、6日および12日、13日

準々決勝第1戦 2013年4月2日、3日

準々決勝第2戦 2013年4月9日、10日

準決勝第1戦 2013年4月23日、24日

準決勝第2戦 2013年4月30日、5月1日

決勝（ウェンブリー・スタジアム） 2013年5月25日

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

2012/07/08

EUROのguapo特集？Xabi Alonso　EURO2012で最もguapoに選ばれる

今回のEUROでは、大活躍だったシャビ・アロンソ。記事もいっぱいあって読むのも追いついていかないですが、こんな日本のファッション雑誌みたいな記事が。

Xabi el más guapo de la Euro

シャビ、EUROで最もguapo（イケメン）である

※guapoをイケメンと訳すのはどうもしっくりこない。guapoはguapoなので日本語をあてると妙な感じがします。ハンサムが直訳の雰囲気ですが、すでに死語な感じです。。。

決勝戦で決定的な2点目ゴールのジョルディ・アルバを祝うアロンソ。

（余談ですが、あの2点目は大きかった。アロンソって決定的な得点者に対してはいつもより派手に祝う傾向があると思います）

No les vale con ganar la Eurocopa, también arrasan en las votaciones de belleza. Xabi Alonso ha sido designado como el futbolista extranjero más guapo del torneo por una publicación polaca. Aunque hay muchos más futbolistas en la lista.

EUROCOPAの勝利の価値ほどではないが、美しさの投票においてもまた圧勝した。

シャビ・アロンソはポーランドの出版物による、トーナメントで最もguapo（イケメン）な外国人フットボリスタとして選定された。数多くの選手たちがリストにあったのに。

本人はたいしてうれしくもないかもしれないけど、なぜかポーランドでは大人気。こういうのは国ごとにだいぶ傾向が違うのですが、東欧系の皆さんには、アロンソくらいのラテン度がちょうどいいのかもしれません。（多分）

ポーランド人GKのWojciech Szczesny（ヴォイチェフ・シュチェスニー）が自国人では一番人気なようです。獲得した票はなんと46％。（アロンソは14％）

写真を探してみました。
え～っと、イケメン？？？レバンドフスキの方が・・・（以下略）

"Alonso cautivó por su belleza y su talento", añaden. Muy alejados del 14 de España se encuentran otros jugadores como el ruso Alexander Kerzhakov (8%), el holandés Robin Van Persie (7%) o el francés Mathieu Debuchy (6%).

「アロンソの美しさと彼の才能の虜である」スペインの14番は、ロシアのケルジャコフ、オランダのファンペルシ、フランスのドビュッシーに大きく差をつけた。

得票数が多かったのは下記の皆さん。

ケルジャコフ

ファンペルシ

ドビュッシー

似たタイプが選ばれてますね、やはり。

どうでもいいネタでした。

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

ESPAÑA 4-0 ITALIA　España reescribe la historia

一週間がたちました。今回はわりと楽に勝てたので、心臓に悪いシーンはあまりなく、堂々の優勝です。すばらしい。

イタリアはお疲れモードでした。せめて準決勝は同じ日に開催して、決勝までの休養日数を同じにすればいいのですが、そういうわけにもいかんのでしょう。
（もしそうなったら、同日に2試合、、、見る方は大変だし、興行的に困るのかも）

(4-0) APLASTA A ITALIA Y ENCADENA DOS EUROS Y UN MUNDIAL

イタリアを押しつぶし、二つのEUROとW杯をつなぐ

España reescribe la historia

スペインは歴史を書き換える

España aplastó a Italia y rubricó una trilogía inédita en la historia del fútbol.

スペインはイタリアを押しつぶし、フットボールの歴史において未曾有の三部作を完成させる。

ブッフォンもすごかったけど、チーム状態がイマイチで、残念でした。ピークが準決勝になってしまったのもどうしようもなかったのでしょう。

みんなすばらしかったのですが、今回のEUROで名前を売ったのが、ジョルディ・アルバ。

バルサのカンテラ育ちでしたが、バルサでトップチームにあがれずにバレンシアへ移籍。バレンシアにレンタルバックで戻って来た2009年から見ていましたが、いろいろ試してもフィットせず、なかなかスタメンで使ってもらえなかったのに、サイドバックでやってみたらあら意外といけるんじゃ？ということでウナイ・エメリ（前バレンシア監督）は、見る目があったのか、苦し紛れのコンバートだったのかもしれないですが、結果オーライですべてよし、ということで。

バルサの入団を発表したジョルディ・アルバ。バレンシアじゃ応援してましたが残念ながら敵方へ移籍。まあがんばってください。

中盤の選手でも、意外とサイドバックで上手くいくことがあるのですね。バイエルンのアラバもそうなんですが。

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

2012/07/01

EURO2012　ALEMANIA 1-2 ITALIA

今日というか明日早朝にいよいよ決勝戦。FINAL　ESPAÑA-ITALIA。楽しみです。でも負けたらどうしよう。ショックのあまり寝込むかも（嘘です）。

しかしドイツ敗戦のショックは（私の中では）ようやく持ち直してきました。
選手はどうでしょう。特に心配、シュバインシュタイガー。

Italia está fortísima　イタリアは最強だった。

※ fortísima ：fuerteの絶対最上級

どのネットニュースを見ても、あのバロッテッリの仁王立ち画像ばかりで、トラウマになりそうです（苦笑）。

ピルロはじめ、イタリア全員が素晴らしかった、ということなのでしょうが、ドイツのテンパリ度合いが可哀想なくらいで、とにかく3点目が入らないことだけ願ってました。

5点くらい入っててもおかしくなかったくらい攻め込まれてましたよね。。。

2006W杯でもかなり押し込まれて負けましたが、あそこまで一方的な感じはしなかった。後から再放送を何回か見ましたが、けっこうがんばって攻撃しているし、動きは言われるほど（一部を除いて）悪くなかった。でも前半で解説の野口さんや都並さんが指摘していたのだから、レーブさんだってわかっていたはず（ボアテング狙われ、ラーム封じられ）。

marcaの記事
http://www.marca.com/eventos/marcador/futbol/2012/eurocopa/semifinal/ale_ita/

最優秀はピルロ

LO MEJOR

Pirlo
Cada vez que tocó el balón le puso un lazo. Andrea, el representante del cambio, volvió a estar maravilloso.

常にボールにさわり、パスを通す。変化を表現できる。最高の状態に戻った。

だめだめはシュバ
LO PEOR

Schweinsteiger
Jugó todo el partido, pero hubiese hecho lo mismo estando en el banquillo. Ha estado en esta Eurocopa bajo mínimos.

フル出場、しかしベンチにいるのと同じ。今回のEurocopaでは最小の低さ（要するに最低ということ）

フンメルスが「ディレイ守備」ができてない、とか、クロースがピルロ専任マンマークで無駄使い（

そんなことに使うな）とか、ラームが徹底マークされパスやドリブルコースを消されると意外と弱いとか、ゴメスは相変わらず使えねー状態だったとか、シュバは怪我が治りきらず動けずパスミストラップミス多すぎとか、とにかくほとんどだめ。王子は論外。あんな肝心なとこでトラップミスするなっつーの。

エジル、ミュラー、ロイス、クローゼは何とかしようと頑張ってたけど。

ケディラは、上手くいっているときは頼りになるのですが、ゲームを変えるというか全体を見て変化をつける力はまだない。。。（そこはアロンソに習ってくれ）

クローゼがブラジル大会までやる、というコメントを出しています。

だが新しいFWは出てくるのか。レーブはどうするのか。なんとも悩ましいことになってきました。

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

2012/06/24

EURO2012：Xabi Alonso celebra con goles su partido 100 con España

全世界のサッカーファンの皆様、EURO2012見てますか？

グループリーグ全試合観戦は無理ですが、決勝トーナメントに入ったら見ないわけにはいきません。前回ユーロでは録画して翌日帰宅後の夜に見ていましたが、ネットで情報が氾濫する今の世の中では、帰宅するまで勝敗を知らずにいることがほぼ不可能。

なので、早朝起床でライブ観戦しています。

5時に起きて録画を追っかけ再生し、7時半に見終わるようにして少しでも平日の睡眠時間を確保する、という方法も、延長PKもありうる決勝トーナメントでは通用しないので、3時半起床、濃いアイスコーヒーを飲みつつ観戦してます。

終わり次第、二度寝してますが、寝られないっす（苦笑）。

というわけで、試合がある日は睡眠不足。つまらん会議でもあった日には、うとうとしないように必死です。普通に仕事していると眠くはならないのですが。。。

さて、決勝トーナメント進出チームを開催前に予想していたのですが、私の予想は見事に半分外れておりました。

見る目なしな私の予想

A：ロシア、ポーランド
B：ドイツ、オランダ
C：スペイン、クロアチア
D：フランス、イングランド

ギリシャが勝ち抜けるなんて、世の中何が起こるかわからない。

そして、今朝のすばらしいこの快挙！アロンソが2ゴール！代表100試合目！

ブスケツとのドブレピボーテを批判され、代表ではイマイチとか（そんなことないと思うのですが）目立たない仕事ぶりなので世間の認知が低くて哀しかったのですが、これで一躍有名になったはず。

Xabi Alonso celebra con goles su partido 100 con España

シャビ・アロンソは、スペイン代表100試合目を2ゴールで祝う

いつも使わない特大フォントで貼ってみました。

Enhorabuena!!!

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

2012/06/03

2012/2013　リーガエスパニョーラ日程

※誤訳を発見したので少々修正しました。

気が早いけど、来期のシーズンスケジュールについて記事が出ました。

例年どおり、チャンピオンズリーグ決勝にスペインのチームが進んだ場合の変更予定が書かれています。

あと、コンフェデが2013年6月15日から30日まで、なんですね。

訳がお粗末なのはご容赦ください。

la Liga BBVA＝プリメラ：一部　 la Liga Adelante＝セグンダ：二部

http://www.lfp.es/Noticias/Detallenoticia.aspx?IDNoticia=15215&l=ES

La Liga comienza el 19 de agosto（リーガは8月19日に開幕）

La Juntas de Division aprueban el calendario 2012/13

2012/2013のカレンダーが承認された

Tanto la Liga BBVA como la Liga Adelante comienzan el fin de semana del domingo dia 19 de agosto de 2012.

リーガBBVAと同じくらいの（同様に？）セグンダ（二部）は2012年8月19日日曜日の週末に開始する

En la Liga BBVA la ultima jornada se disputara el sabado dia 1 de junio de 2013

リーガBBVAは2013年6月1日土曜に最後の節を競いあう

(se fija oficialmente la fecha del sabado, para cumplir los plazos establecidos por la FIFA para la cesion de jugadores a la seleccion para su participacion en la Copa Confederaciones, que se disputara del 15 al 30 de junio de 2013).

（公式に土曜の日程が決定、FIFA通例のコンフェデレーションズカップ参加のための代表への選手の譲渡（譲与？）期間を果たすため、2013年6月15日から30日は試合を行う）

Unicamente se fija una jornada en miercoles (jornada 37, 29 de mayo de 2013), con la salvedad de que si en la final de la Champions League, senalada para el sabado dia 25 de mayo, no se hubiera clasificado ningun equipo espanol, dicha jornada pasaria a disputarse el domingo dia 26 de mayo.

ただ単に、2013年5月29日：第37節、水曜の節を決定、もしチャンピオンズリーグの決勝において、指定された5月25日土曜のために、スペインのチームがどこも勝ち進まなかったら、という条件付である。前述の節が5月26日日曜に競い合いが通り過ぎるだろう

En la Liga Adelante, y tal y como viene sucediendo en temporadas anteriores, no se para la competicion en las fechas oficiales de la FIFA en el calendario internacional, y no se ha senalado ninguna jornada para disputar en miercoles.

セグンダ（二部）において、プレシーズンに起こった事に続いたとおりに、FIFAの国際カレンダーの公式日程での試合のため、水曜に試合を行う節がない印ではない（？）

La ultima jornada se juega el domingo 9 de junio, pasandose a disputar seguidamente los Play Off de ascenso los dias miercoles 12, domingo 16, miercoles 19 y domingo 23.

最終節は6月9日日曜に開催され、12日日曜、19日水曜と、23日日曜に昇格のプレーオフが続けて開催される

Debido a que el Atletico de Madrid, disputara la Supercopa de Europa el viernes dia 31 de agosto, su partido correspondiente a la jornada numero 3 de la Liga BBVA tendra que jugarse el lunes 3 de septiembre de 2012.

アトレティコマドリーによって、8月31日金曜のスーペルコパヨーロッパが行われ、その試合は、2012年9月3日月曜に行われるリーガBBVAの第3節に対応するだろう（？）

La final de la Copa del Rey se ha fijado para el miercoles 8 de mayo de 2013.

国王杯決勝は、2013年5月8日水曜に決まった

En el caso de que la Real Federacion Espanola de Futbol desestime finalmente esta fecha para la final de la Copa del Rey, se ha contemplado que esta se juegue el sabado 18 de mayo.

スペインサッカー協会は最終的に国王杯決勝のためのその日程が却下するということになったら、5月18日土曜に開催することを考慮する

Esta modificacion afectaria a la disputa de las jornadas numeros 36 de la Liga BBVA y 39 de la Liga Adelante, que pasarian a jugarse el 19 de mayo.

この変更はリーガBBVAの第36節とセグンダ（二部）の39節、5月19日開催試合に影響を与える

En este supuesto, los equipos que disputasen la final de la Copa del Rey jugaran sus partidos de la jornada 36 de la Liga BBVA o 39 de la Liga Adelante el miercoles 8 de mayo de 2013.

仮定に基づき、国王杯の決勝に進出するチームは、2013年5月8日水曜にプリメラの36節あるいはセグンダ（二部）の39節の試合が開催される

ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

SNSに思うこと

最近思うこと。

facebook、流行っていますが、すでに疲れてきた（苦笑）。
最初は、メールアドレスを知ってても用事がないとわざわざメールしないから、facebookだとゆるく繋がれるのでいいかな？と思ったのですが、、、

近くに見えている人々（たとえば同じ職場の人々）との間では（私は）facebookの必要がないなぁ。
仲良しかどうか、を示すツールにしか見えない。そういう意味では私が誰とも仲良しではないのでしょう（笑）。
最近の若い子って、会議中に居眠りするわ、仕事中に携帯メールするわ、facebook見てるわ、社内メッセンジャーで雑談しまくってるわ、で、昼間遊んでて残業して、それが当たり前なのだろうか。そんな子達とは仲良くしたくないですけど。

職場の人にはあまり自分から友達申請もしない。私から申請が来たら困るだろうな、と思うのでやたらめったら申請はしないことにしてます。（もし迷惑に思った人がいたらごめんなさい、としか言えんけど）

機能が追加されて「知り合い」（友達と区別する：投稿の対象を制限する時に使う）「制限」（同様に投稿を見せない制限）とかあるので、他で活動しているのが見えてて、自分との交流がなくなったら、活動しているのが見えている分始末が悪いよね。※「デジタルはみご」だよなぁ。

仕事に使わない人の場合、あまり会えない人々とゆったり交流するツールだな、と個人的には思います。
私も仕事に使ってないので、あまり会えない方々の近況は楽しく拝見しております。もっと書いてほしい（笑）。

余談ですが。

人との距離の取り方が難しい。にこにこ接してくれてても内心どう思っているか、なんてわからんし。

そういうことを考えずに、自分のことだけ考えて仕事しないとつぶれてしまう。
今まで、よかれとおもっていろいろ苦心して配慮してきたけど、こっちが思うほどあっちは何も思ってなかったということがわかると、すべてがむなしくなるなぁ。
仕事で、人のお世話・ミスの尻拭い・アドバイス・フォローをするのはやめようと思う。時間かけてそういうことをやっても「余計なお世話あるいは当たり前」と思われて終わりやしね。

黙々とするべきことだけ実行して、影のようにやっていこうと思う、今日このごろ。

2012/05/30

EURO2012　試合日時メモ

6月8日（金）18:00 　深夜1:00 ポーランドVSギリシャ
6月8日（金）20:45 　深夜3:45 ロシアVSチェコ

6月9日（土）18:00　深夜1:00 オランダVSデンマーク
6月9日（土）20:45 　深夜3:45 ドイツVSポルトガル

6月10日（日）18:00 深夜1:00 スペインVSイタリア
6月10日（日）20:45 深夜3:45 アイルランドVSクロアチア

6月11日（月）18:00 深夜1:00 フランスVSイングランド
6月11日（月）20:45 深夜3:45 ウクライナVSスウェーデン

6月12日（火）18:00　深夜1:00 ギリシャVSチェコ
6月12日（火）20:45　深夜3:45 ポーランドVSロシア

6月13日（水）18:00 深夜1:00 デンマーク VSポルトガル
6月13日（水）20:45 深夜3:45 オランダVSドイツ

6月14日（木）18:00 深夜1:00 イタリアVSクロアチア
6月14日（木）20:45 深夜3:45 スペインVSアイルランド

6月15日（金）18:00 深夜1:00 ウクライナVSフランス
6月15日（金）20:45 深夜3:45 スウェーデンVSイングランド

6月16日（土）20:45　深夜3:45 チェコVSポーランド
6月16日（土）20:45　深夜3:45 ギリシャVSロシア

6月17日（日）20:45 深夜3:45 ポルトガル VSオランダ
6月17日（日）20:45 深夜3:45 デンマーク VSドイツ

6月18日（月）20:45深夜3:45 クロアチアVSスペイン
6月18日（月）20:45 深夜3:45 イタリアVSアイルランド

6月19日（火）20:45 深夜3:45 イングランドVSウクライナ
6月19日（火）20:45 深夜3:45 スウェーデンVSフランス

6月21日（木）20:45 深夜3:45 グループA1位VSグループB2位準々決勝（1）

6月22日（金）20:45 深夜3:45 グループB1位VSグループA2位準々決勝（2）

6月23日（土）20:45 深夜3:45 グループC1位VSグループD2位準々決勝（3）

6月24日（日）20:45 深夜3:45 グループD1位VSグループC2位準々決勝（4）

6月27日（水）20:45 深夜3:45 準々決勝（1）勝者VS準々決勝（3）勝者準決勝（1）

6月28日（木）20:45 深夜3:45 準々決勝（2）勝者VS準々決勝（4）勝者準決勝（2）

7月1日（日）20:45 深夜3:45 準決勝（1）勝者 VS 準決勝（2）勝者

ランキングに登録しました

↓↓↓

にほんブログ村

2012/05/28

サンチャゴベルナベウで2試合、ラージョでも観戦

旅行記続きです。試合観戦編。

試合観戦は、ベルナベウでチャンピオンズリーグCSKAモスクワ戦、マラガ戦、ラージョ対ベティス、を見ました。モスクワ95ユーロ（ゴール裏3階くらい）、マラガ80ユーロ（ゴール裏20列目くらい）、ラージョ50ユーロ（バックスタンド1階、前から10列目くらい）でした。

CLはちょっと高すぎ、リーグ戦も良いお値段します。ラージョでも家族4人で見にきたら2万円ということですよね。私がスペイン人なら試合はTVで見て、良いレストランでお食事を選ぶかな。
と言うわけで、どこも超満員というわけではありませんでした。リーガに限ったら人気カード以外は当日買えると思います。