http://www.marca.com/deporte/futbol/primera-division/calendario/
リーガエスパニョーラ 2012-2013 スケジュールが発表されました。
でも実際の試合開催日時は、週末土日月の中の何曜日の何時になるか、2週間か3週間前にならないと決まりません。これは永遠にどうにもならないのでしょうか。みんなで「はよ決めて」と陳情したら決めてくれるのかしらん。
いきなり開幕はバレンシア戦。バレンシアは新監督就任。アルバ移籍の穴をどう埋めるか。
◆開幕戦：Primera jornada de la Liga (18/19 agosto):8月18日か19日
Athletic de Bilbao-Betis
Sevilla-Getafe
Zaragoza-Valladolid
Real Madrid-Valencia
Levante-Atlético de Madrid
Barcelona-Real Sociedad
Celta-Málaga
Mallorca-Espanyol
Rayo Vallecano-Granada
Deportivo-Osasuna
◆最終節：Última jornada (1 junio 2013):2013年6月1日
Granada - Getafe
Sevilla - Valencia
Real Madrid - Osasuna
Deportivo - Real Sociedad
Barcelona - Málaga
Celta - Espanyol
Mallorca - Valladolid
Zaragoza - At. Madrid
Levante - Betis
Rayo Vallecano - Athletic
以下、marcaの記事より
En Primera división sólo habrá una jornada en miércoles, que será la penúltima, el 29 de mayo.
El calendario contempla una variación para los equipos finalistas de la Copa del Rey, que jugarán sus partidos de la jornada número 36 de Primera o 39 de Segunda el miércoles 8 de mayo.
プリメラでは、5月29日の最後から2番目の節に水曜開催される。
カレンダーは国王杯の決勝進出チームのために、5月8日水曜のセグンダの39節かプリメラの36節の試合はバリエーションを考慮する。
El Clásico
Otra de las noticias destacadas del sorteo es la fecha de los partidos que enfrentarán a los dos máximos aspirantes al título, Real Madrid y Barcelona: el primer Clásico se disputará el 7 de octubre en el Camp Nou, en la jornada 7, mientras que la vuelta se jugará el 3 de marzo en el Santiago Bernabéu, en la jornada 26.
クラシコ
別のニュースを際立たせる抽選は、対立する2つの、タイトルを最も渇望するレアルマドリとバルセロナの試合の日程は、最初のクラシコはカンプノウで、第7節10月7日に競われ、折り返して、サンチャゴベルナベウで、第26節3月3日に開催される。
Los Clásicos estarán condicionados por la Liga de Campeones, especialmente la vuelta en el Bernabéu, que se disputará en mitad de la eliminatoria de octavos de final de la Champions, siempre y cuando ambos equipos logren clasificarse.
El partido del Camp Nou, (7 de octubre) llegará después de la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones (que se juega entre el 2 y 3 de octubre).
クラシコは、チャンピオンズリーグに条件をつけられるだろう（影響する？だろう？）。とりわけ、ベルナベウの折り返しは、チャンピオンズの準々決勝の予選の勝ち抜きの途中に競われる。
常に、そして、両方のチームが勝ち抜ける。
カンプノウの試合（10月7日）は、チャンピオンズリーグのグループリーグの2番目の節の後に到達するだろう。（それは10月2日3日の間で行われる）
Las fechas de este calendario son un triunfo para el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, que en la pasada temporada mostró su malestar por la proximidad del Clásico contra el
Barcelona con las semifinales de la Liga de Campeones.
Esta campaña, eso ya no sucederá.
カレンダーの日程は、レアルマドリの監督ホセ・モウリーニョのための勝利になる。過去のシーズンでは、クラシコと、チャンピオンズリーグ準決勝のバルセロナと対戦が近いことに不快を示した。
このキャンペーンはすでに続かないだろう。
おまけ。チャンピオンズリーグの日程
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1828763.html
グループステージ第1節 2012年9月18日、19日
グループステージ第2節 2012年10月2日、3日
グループステージ第3節 2012年10月23日、24日
グループステージ第4節 2012年11月6日、7日
グループステージ第5節 2012年11月23日、24日
グループステージ第6節 2012年12月4日、5日
決勝トーナメント1回戦第1戦 2013年2月12日、13日および19日、20日
決勝トーナメント1回戦第2戦 2013年3月5日、6日および12日、13日
準々決勝第1戦 2013年4月2日、3日
準々決勝第2戦 2013年4月9日、10日
準決勝第1戦 2013年4月23日、24日
準決勝第2戦 2013年4月30日、5月1日
決勝（ウェンブリー・スタジアム） 2013年5月25日
ランキングに登録しました
↓↓↓
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿