EURO2012：Xabi Alonso celebra con goles su partido 100 con España

全世界のサッカーファンの皆様、EURO2012見てますか？

グループリーグ全試合観戦は無理ですが、決勝トーナメントに入ったら見ないわけにはいきません。前回ユーロでは録画して翌日帰宅後の夜に見ていましたが、ネットで情報が氾濫する今の世の中では、帰宅するまで勝敗を知らずにいることがほぼ不可能。

なので、早朝起床でライブ観戦しています。

5時に起きて録画を追っかけ再生し、7時半に見終わるようにして少しでも平日の睡眠時間を確保する、という方法も、延長PKもありうる決勝トーナメントでは通用しないので、3時半起床、濃いアイスコーヒーを飲みつつ観戦してます。

終わり次第、二度寝してますが、寝られないっす（苦笑）。

というわけで、試合がある日は睡眠不足。つまらん会議でもあった日には、うとうとしないように必死です。普通に仕事していると眠くはならないのですが。。。

さて、決勝トーナメント進出チームを開催前に予想していたのですが、私の予想は見事に半分外れておりました。

見る目なしな私の予想

A：ロシア、ポーランド
B：ドイツ、オランダ
C：スペイン、クロアチア
D：フランス、イングランド

ギリシャが勝ち抜けるなんて、世の中何が起こるかわからない。

そして、今朝のすばらしいこの快挙！アロンソが2ゴール！代表100試合目！



ブスケツとのドブレピボーテを批判され、代表ではイマイチとか（そんなことないと思うのですが）目立たない仕事ぶりなので世間の認知が低くて哀しかったのですが、これで一躍有名になったはず。

Xabi Alonso celebra con goles su partido 100 con España

シャビ・アロンソは、スペイン代表100試合目を2ゴールで祝う

いつも使わない特大フォントで貼ってみました。

Enhorabuena!!!


ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

2012/2013 リーガエスパニョーラ日程

※誤訳を発見したので少々修正しました。

気が早いけど、来期のシーズンスケジュールについて記事が出ました。

例年どおり、チャンピオンズリーグ決勝にスペインのチームが進んだ場合の変更予定が書かれています。

あと、コンフェデが2013年6月15日から30日まで、なんですね。

訳がお粗末なのはご容赦ください。

la Liga BBVA＝プリメラ：一部　 la Liga Adelante＝セグンダ：二部

http://www.lfp.es/Noticias/Detallenoticia.aspx?IDNoticia=15215&l=ES

La Liga comienza el 19 de agosto（リーガは8月19日に開幕）

La Juntas de Division aprueban el calendario 2012/13

2012/2013のカレンダーが承認された

Tanto la Liga BBVA como la Liga Adelante comienzan el fin de semana del domingo dia 19 de agosto de 2012.

リーガBBVAと同じくらいの（同様に？）セグンダ（二部）は2012年8月19日日曜日の週末に開始する

En la Liga BBVA la ultima jornada se disputara el sabado dia 1 de junio de 2013

リーガBBVAは2013年6月1日土曜に最後の節を競いあう

(se fija oficialmente la fecha del sabado, para cumplir los plazos establecidos por la FIFA para la cesion de jugadores a la seleccion para su participacion en la Copa Confederaciones, que se disputara del 15 al 30 de junio de 2013).

（公式に土曜の日程が決定、FIFA通例のコンフェデレーションズカップ参加のための代表への選手の譲渡（譲与？）期間を果たすため、2013年6月15日から30日は試合を行う）

Unicamente se fija una jornada en miercoles (jornada 37, 29 de mayo de 2013), con la salvedad de que si en la final de la Champions League, senalada para el sabado dia 25 de mayo, no se hubiera clasificado ningun equipo espanol, dicha jornada pasaria a disputarse el domingo dia 26 de mayo.

ただ単に、2013年5月29日：第37節、水曜の節を決定、もしチャンピオンズリーグの決勝において、指定された5月25日土曜のために、スペインのチームがどこも勝ち進まなかったら、という条件付である。前述の節が5月26日日曜に競い合いが通り過ぎるだろう

En la Liga Adelante, y tal y como viene sucediendo en temporadas anteriores, no se para la competicion en las fechas oficiales de la FIFA en el calendario internacional, y no se ha senalado ninguna jornada para disputar en miercoles.

セグンダ（二部）において、プレシーズンに起こった事に続いたとおりに、FIFAの国際カレンダーの公式日程での試合のため、水曜に試合を行う節がない印ではない（？）

La ultima jornada se juega el domingo 9 de junio, pasandose a disputar seguidamente los Play Off de ascenso los dias miercoles 12, domingo 16, miercoles 19 y domingo 23.

最終節は6月9日日曜に開催され、12日日曜、19日水曜と、23日日曜に昇格のプレーオフが続けて開催される

Debido a que el Atletico de Madrid, disputara la Supercopa de Europa el viernes dia 31 de agosto, su partido correspondiente a la jornada numero 3 de la Liga BBVA tendra que jugarse el lunes 3 de septiembre de 2012.

アトレティコマドリーによって、8月31日金曜のスーペルコパヨーロッパが行われ、その試合は、2012年9月3日月曜に行われるリーガBBVAの第3節に対応するだろう（？）

La final de la Copa del Rey se ha fijado para el miercoles 8 de mayo de 2013.

国王杯決勝は、2013年5月8日水曜に決まった

En el caso de que la Real Federacion Espanola de Futbol desestime finalmente esta fecha para la final de la Copa del Rey, se ha contemplado que esta se juegue el sabado 18 de mayo.

スペインサッカー協会は最終的に国王杯決勝のためのその日程が却下するということになったら、5月18日土曜に開催することを考慮する

Esta modificacion afectaria a la disputa de las jornadas numeros 36 de la Liga BBVA y 39 de la Liga Adelante, que pasarian a jugarse el 19 de mayo.

この変更はリーガBBVAの第36節とセグンダ（二部）の39節、5月19日開催試合に影響を与える

En este supuesto, los equipos que disputasen la final de la Copa del Rey jugaran sus partidos de la jornada 36 de la Liga BBVA o 39 de la Liga Adelante el miercoles 8 de mayo de 2013.

仮定に基づき、国王杯の決勝に進出するチームは、2013年5月8日水曜にプリメラの36節あるいはセグンダ（二部）の39節の試合が開催される


ランキングに登録しました
↓↓↓

にほんブログ村

SNSに思うこと

最近思うこと。

facebook、流行っていますが、すでに疲れてきた（苦笑）。
最初は、メールアドレスを知ってても用事がないとわざわざメールしないから、facebookだとゆるく繋がれるのでいいかな？と思ったのですが、、、

近くに見えている人々（たとえば同じ職場の人々）との間では（私は）facebookの必要がないなぁ。
仲良しかどうか、を示すツールにしか見えない。そういう意味では私が誰とも仲良しではないのでしょう（笑）。
最近の若い子って、会議中に居眠りするわ、仕事中に携帯メールするわ、facebook見てるわ、社内メッセンジャーで雑談しまくってるわ、で、昼間遊んでて残業して、それが当たり前なのだろうか。そんな子達とは仲良くしたくないですけど。

職場の人にはあまり自分から友達申請もしない。私から申請が来たら困るだろうな、と思うのでやたらめったら申請はしないことにしてます。（もし迷惑に思った人がいたらごめんなさい、としか言えんけど）

機能が追加されて「知り合い」（友達と区別する：投稿の対象を制限する時に使う）「制限」（同様に投稿を見せない制限）とかあるので、他で活動しているのが見えてて、自分との交流がなくなったら、活動しているのが見えている分始末が悪いよね。※「デジタルはみご」だよなぁ。

仕事に使わない人の場合、あまり会えない人々とゆったり交流するツールだな、と個人的には思います。
私も仕事に使ってないので、 あまり会えない 方々の近況は楽しく拝見しております。もっと書いてほしい（笑）。


余談ですが。

人との距離の取り方が難しい。にこにこ接してくれてても内心どう思っているか、なんてわからんし。

そういうことを考えずに、自分のことだけ考えて仕事しないとつぶれてしまう。
今まで、よかれとおもっていろいろ苦心して配慮してきたけど、こっちが思うほどあっちは何も思ってなかったということがわかると、すべてがむなしくなるなぁ。
仕事で、人のお世話・ミスの尻拭い・アドバイス・フォローをするのはやめようと思う。時間かけてそういうことをやっても「余計なお世話あるいは当たり前」と思われて終わりやしね。

黙々とするべきことだけ実行して、影のようにやっていこうと思う、今日このごろ。